5. Pronomi personali e dimostrativi 人称代词和指示代词
现在已经可以造出完整的意大利语句子了。
但有的时候为了更简洁的表达和更确切的对象指向,需要使用人称代词和指示代词。
Pronomi personali 人称代词
人称代词是用来代替名词性对象的,就好像汉语里用的“它”、“他们”、“你”等等。它们有格的变化。
| 主格 | 属格* | 与格 | 宾格 | 强调型 |
|---|---|---|---|---|
| io | mio | mi | mi | me |
| tu | tuo | ti | ti | te |
| lui/lei | suo | gli/le | lo/la | lui/lei |
| noi | nostro | ci | ci | noi |
| voi | vostro | vi | vi | voi |
| loro | loro | gli | li/le | loro |
完成体时,过去分词需与作为直接宾语的人称代词(自然是宾格)有性和数的配合。例如:Anna e Sara? Le ho invitate. 但无需与间接宾语配合。例如:Anna e Sara? Gli ho telefonato.
* 属格在这里即为所有格,如同形容词,需与被修饰词有性和数的配合:
| 阳性单数 | 阴性单数 | 阳性复数 | 阴性复数 |
|---|---|---|---|
| mio | mia | miei | mie |
| tuo | tua | tuoi | tue |
| suo | sua | suoi | sue |
| nostro | nostra | nostri | nostre |
| vostro | vostra | vostri | vostre |
| loro | loro | loro | loro |
所有格在使用时要加定冠词,如 la tua casa “你的房子”不能遗漏定冠词 la。
例外:指亲属且在单数情况下,定冠词需要省略,如 mio fratello “我的哥哥”不带定冠词 il。
通过加上定冠词,可将所有格转化为名词。例如:mio fratello 在语境清楚的情况下(比如讨论兄弟时)可以简称为 il mio。再比如:
La tua casa è grande, ma la loro è piccola.
你的房子大,而他们的小。
Pronomi dimostrativi 指示代词
questo/questa/questi/queste 这(代名词),英语this/these
quello/quella/quelli/quelle 这(代名词),英语that/those
当然,它们有相应的代形容词的形式。questo 保持以上形式,而 quello 则如同 bello,变位如下。
| 冠词 | 单数 | 复数 | |
|---|---|---|---|
| 阳性 一般情形 | il | quel | quei |
| 阳性 词首为元音 | l’ | quell’ | quegli |
| 阳性 词首为咝音 | lo | quello | quegli |
| 阴性 一般情形 | la | quella | quelle |
| 阴性 词首为元音 | l’ | quell’ | quelle |